Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
EKSKLUSIVT Monstersalg: FCK-boss blæst bagover
TOPNYHED
Kæmpe nedtur for Manchester City
MEDIE
Bo Henriksen kan ånde lettet op
AVIS
Millioner på vej til AGF? Jagter Yann Bisseck
INTERVIEW
FCK-legende til Danmark? ‘Jeg er interesseret’
TOPNYHED
Advarer Kasper Dolberg: Tag ikke til den liga
TOPNYHED
Kæmpe Thomas Frank-hyldest: Har set fantastisk ud
TIPSBLADET SPECIAL
FCK skal møde Tysklands ‘Sir Alex’
HELT VILDT Pistol-skandale: Nu ophæver dansk keeper
TOPNYHED
Storspillende dansker har Messi-drøm
FANKLUBBEN
Fanklubben: Her er Superligaens 5 bedste målmænd
INTERVIEW
Far lønforhandlede med søn
LIGE NU
Ny City-nedtur: Stjerne ude i fire uger
Silkeborg-fan: Her er min drømmetransfer
TOPNYHED
Peter Schmeichel gik amok
I centrum før Brøndby-kamp – nu er den gal igen
LIGE NU
Langtidsskadet dansk stortalent forlænger til 2028
MEDIE
Hård kritik af Rasmus Højlund
TOPNYHED
Eksperter i chok: FCK køber én til denne position
FANKLUBBEN
Drømmer om at leje German Onugkha
TOPNYHED
Pludselig dukkede Braithwaite op – så jublede de
LIGE NU
Her er FCK’s modstander i Conference League
TRANSFER TALK
Spotpris: Så billig er Superligaens bedste spiller
LIGE NU
Kasper Dolberg melder klart ud om transfer
MEDIE
Patrick Dorgu har sagt ja til denne klub
TIPS 13
13 skarpe til lørdagens Tips 13
TOPNYHED
Vildt sympatiske Schmeichel hyldes: ‘Uhørt klasse’
LIGE NU
‘AC’ forventes at få comeback i Saudi-Arabien
TRANSFER
Dansker tæt på 10. klubskifte i Italien
EKSKLUSIVT
Droppet af Randers: ‘Stort mysterie for mig’
TRANSFER TALK
Lurer på Brøndby-stjerne: ‘De skal slå til nu’
TIPSBLADET SPECIAL Sådan gør din klub i vinterpausen
EKSKLUSIVT
Farvel til Brøndby-legende: Jeg var så uheldig
LIGE NU
Amorim om United-stjerne: Han er vred på mig
TIPSBLADET SPECIAL
Karakterer: En vanvittig genistreg, Viborg!
FANKLUBBEN
Fanklubben: Tidl. OB’er ville passe perfekt i AaB
LIGE NU
Björn Wesström fyret
TIPSBLADET SPECIAL
Karakterer: Enmandshær – sikke en åbenbaring
EKSKLUSIVT
Hylder Bo Henriksen: Vanvittigt hvis det ikke sker
TIPSBLADETS TRANSFER TALK
Afsløring: SL-rivaler er vilde med AaB-kaptajn
HELT VILDT
Milliongave til dansk klub
INTERVIEW
Nathan Trott overrasket over Neestrup-beslutning
LIGE NU
Eksperter uenige: De kommer i pokalfinalen
LIGE NU
FCM trækker storklub i Youth League
HELT VILDT
AaB-chef er rasende over rødt kort!
LIGE NU
Afslører planen for Mileta Rajovic
EKSKLUSIVT
– Vi har samme ambitioner som med Kasper Dolberg og Robert Skov
TRANSFER
FC København sælger midtbanespiller
MEDIE
I svime over Thomas Frank: Deres vigtigste våben
AFSLØRING
Fyret tirsdag: ‘Har allerede fået henvendelser’
LIGE NU
Spillede for ærkerivalen, nu er han ansat i FCM
EKSKLUSIVT
Karakterer: Han ligner et fejlskud, AaB