Det har været et skrækkeligt efteråret for FC Midtjyllands Marrony, og nu får det en retvisende afslutning: Rekordindkøbet slutter halvsæsonen af med en skade og en tidlig ferie hjemme i Brasilien.

Marrony var ikke i truppen til dagens pokalkamp mod Brøndby IF, og mens klubben ikke før kampen redegjorde for hvorfor, uddyber cheftræner Bo Henriksen nu angriberens fravær.

– Det er, fordi den fysiske stab vurderer, at han har fået en mindre skade, og at han ikke kan være til rådighed i de sidste kampe. Der besluttede vi, at han skulle hjem til sin familie. Han har fået en søn, som han ikke har set endnu.

– Det er menneskelige årsager selvfølgelig. Ellers kunne vi godt have holdt ham her for at få ham genoptrænet, men det vil ikke være det rigtige at gøre i den her situation. Det får vi nogle folk til i Brasilien at hjælpe med, og så stor var skaden ikke, at han ikke kan blive klar i løbet af 14 dage, siger Henriksen.

Marrony blev far for første gang tidligere på efteråret, efter han var rejst til Danmark for at begynde karrieren i FC Midtjylland. Derfor har han først nu set sin søn.

– Det vigtigste for os er at bygge ham op ligesom de andre. Nu skal han hjem til sin familie og hjem til sit nyfødte barn, og så skal han forhåbentlig have en masse kærlighed. Så kommer han tilbage her, og så får han en masse kærlighed også, og så ser vi, om det ikke kan lade sig gøre at bygge ham ordentligt op, siger Bo Henriksen.

Skal familien med herover?

– Det håber vi. Vi arbejder selvfølgelig på alle de muligheder, der er, for at se hvordan og hvorledes det kan spænde op, og hvordan vi kan få det sat sammen, så han kommer til at blive integreret lige så godt som alle vores andre brasilianere.

Det meste af efteråret er for Marronys vedkommende gået med at komme i form efter en række skadesproblemer. Han har kun fået fem Superliga-kampe, to i Europa League og en enkelt i pokalturneringen. Kun sidstnævnte var fra start. Han har ikke scoret endnu.

– Vi havde jo ikke forventet, at han skulle ind og brage igennem. Det siger sig selv, efter vores stab ikke mente, han var 100 procent klar før 15. november. Så den vej rundt havde vi håbet på mere fra den 15. november, men når det så er sagt, er der rigtig mange ting i et ungt menneskes liv, som skal forenes og gå op i en højere enhed. Han har været voldsomt uheldig med skader, voldsomt uheldig i forhold til den opbygning af ham, som vi gerne ville have gjort. Det har selvfølgelig sinket processen markant, siger Bo Henriksen.

– Men han skal nok komme, og jeg er slet ikke bekymret for, at det bliver sjovt at se ham i foråret. Det håber jeg, det er jo drømmen: at han splitter Superligaen ad, og det må vi så se jo. I kan jo spørge mig igen i februar, når jeg har set ham i nogle træningskampe og så videre.

FC Midtjylland klarede sig dog udmærket uden Marrony i søndagens pokalkamp mod Brøndby, da holdet vandt 2-0. Der mangler stadig Europa League-opgøret mod Ludogorets på torsdag og returkampen mod Brøndby næste weekend, før resten af truppen kan holde ferie.

Rekordindkøb ikke udtaget: Nu forklarer FCM-træner