Sjov guide: Sådan udtales bøvlede danske EM-navne

Det europæiske fodboldforbund giver en hjælpende hånd til, hvordan man udtaler en række af de danske spilleres navne.



EM står for døren, og med den skal en række kommentatorer pludselig udtale navne, som de aldrig har hørt eller læst om før.

Og oven i hatten skal de forsøge at regne ud, hvordan navnet udtales så tæt på originalt som muligt.

Det kan få selv den mest garvede journalist til at slå krøller på tungen, når han ser bogstaver, han aldrig har set før. Men her kommer UEFA til hjælp med en engelsk guide, der forklarer, hvordan spilleres navne skal udtales.

Blandt andet er fem danskere havnet i denne guide, fordi deres navne tilsyneladende er svære at udtale på engelsk. Det har naturligvis noget med "æ" og "ø" at gøre. Men også det stumme "g" giver udfordringer i det engelske sprog.

Simon Kjær – Care
Pierre-Emile Højbjerg – Hoy-byer
Jonas Lössl – Yo-nass Lussel
Joakim Mæhle – May-leh
Frederik Rønnow – Rern-oh

Som dansker vil man måske rynke lidt på næsen over guiden, der ikke virker til at have ramt helt plet i forhold til den originale udtalelse.

Det afhænger naturligvis af, hvordan man læser udtalelsen, men de kunne med fordel for eksempel have tilføjet et j i "cjare". Der er nok ikke mange af kommentatorerne, der kommer til at nævne Frederik Rønnow ved navn, og det er måske meget godt, da man heller ikke her kan påstå, at guiden giver dem nogen særlig god hjælp. Måske "h'et" skulle være udskiftet med et "v".

Omvendt rammer de ret godt på Joakim "May-leh", der nærmest lyder helt dansk. Sådan er der så meget, og UEFA understreger da også, at guiden er lavet til at kunne udtale navnene på engelsk.

Guiden gælder ikke kun danske spillere, og du kan selv gå på opdagelse blandt de mange navne, så du henkastet kan slynge navnene ud af munden, når du skal brillere dine venner med dine udtalelse af spillerne på det finske landshold, som Danmark møder i åbningskampen.




TRANSFER

Kæmpetransfer? ‘Jeg forventer, han skifter’


Dolberg i vanvittigt målshow

– Hvis AGF vil have ham, er han helt sikkert klar



FC Nordsjælland-træner berørt og ked af det

De må have mareridt om Brøndbys absurde comeback

Dommerekspert uenig med rødt kort

Vil hente ‘møg dyr’ stjernemålmand

Vækker opsigt: Pep Guardiola går amok



EKSKLUSIVT

Afsløring: Drama i kulissen – Prelec afviser AaB


– Han ved godt, at det er noget skidt

Koster 545 mio. – vil til Manchester United

Kæmper for at komme af med Pione Sisto

Svensk målræv afviser skifte til Superliga-rivaler



TOPNYHED

Skuffede i 4. division – FCK-emne er ‘eksploderet’


– ‘PC’ er virkelig den store stærke mand

Sylter Inter Coppa Italia-semifinalen?

Derfor var han helt ude af Brøndby-truppen

FCK kigger med: Her stråler Ibrahim

I flæsket på Nicolai Poulsen: Det er torskedumt


TIPSBLADET SPECIAL

Her er fem bud på en ny AaB-træner


Roser Brøndby – peger på Filip Bundgaard

En genistreg af dimensioner, Neestrup!

Knæ i skridtet skal ikke give rødt, ifølge VAR

AaB’s fremtid er på spil i disse timer



Dansk ‘maskine’ storhyldes i Holland

Kompleks frustrerer Thomasberg: ‘Forfærdeligt’

Van der Vaart dybt imponeret over danskerklub

Superliga-stjerne skal væk

FCK på plads i Sverige – kiggede på venstre back

Alle i Superligaen burde jagte Silkeborg-stjerne

I dialog med Brøndby

Fredericia kan dufte Superligaen


EKSKLUSIVT

FCM-stjerne: – Jeg ved ikke, om jeg er enig


Hev fat i Achouri: Vi kender jo Felix Beijmo

Brian Priske kædes sammen med stort trænerjob

Ført fra hinanden efter slutfløjt i Parken

Klubchef reagerer på FCK-rygte: Han er god!

Thomas Mikkelsen hyldes i Brøndby

Dybt utilfredse: Det er meget kontroversielt

Brandvarme Makienok sænker OB

Neestrup ryster på hovedet af snak om kæmpe budget

Legendesøn scorer mål på samlebånd i Brøndby

Horsens tager afstand: De trampede på fan

Han havde en decideret katastrofal dag på kontoret

FCN-stjerne: Vi kan 100 procent vinde mesterskabet

Kvistgaarden forklarer: ‘Nogle rigtig søde øjne’

Dansk trænerduo fyret – klubboss forklarer

Bør FCK frygte førstepladsens forbandelse?

Kom med i Parken – forargelse og kæmpe samtaleemne

Afsløring: Wichmann bliver ny AaB-træner

Skrækdebut for Sebastian Otoa

Fra FCM til Premier League: ‘En fantastisk rejse’

Risikerer chokfyring efter PL-oprykning

FC København tæt på ny udviklingsdirektør

Silkeborg-profil ude resten af sæsonen