»Først og fremmest, så får jeg gode minder, når jeg hører den i dag. Jeg kan godt sidde og smile lidt, når jeg hører den i dag i fjernsynet. At stå på banen, mens den flyder ud over stadion er utroligt. Man bliver måske lidt rørt og det gør noget ved en. Det er en meget speciel situation for en fodboldspiller,« siger Jeppe Curth.
Det, Curth snakker om, er Champions League-hymnen. Turneringens kendingsmelodi. Men selv om den altså efterhånden er blevet spillet et par gange, er det nok de færreste, der kan synge med på andre strofer end den sidste: »… the champions.« Sådan er det også for AaB-spilleren, som var med i turneringen i 2008.
»Det er sjovt, for jeg ved faktisk ikke, hvad der bliver sunget. Jeg har aldrig undersøgt det, så det er ikke noget, jeg har bidt mærke i,« siger han.
Men hvilke ord er det så, der brager ud i højttalerne før kampene, og hvad er historien bag hymnen? Tipsbladet undersøger.
I al sin enkelthed synges der på de tre officielle UEFA-sprog: Engelsk, fransk og tysk, og faktisk er teksten slet ikke så kompliceret, idet linjerne i omkvædet ganske enkelt går: »Die Meister, Die Besten, Les grandes équipes, The champions (Mestrene, De Bedste, Store Hold, Mestrene, red.).«
Sangen blev bestilt i 1992, året inden turneringen blev døbt Champions League, da UEFA kontaktede den engelske komponist Tony Britten. Britten fik til opgave at designe turneringens nye lydmæssige udtryk, og den tidligere danske UEFA-pressechef Frits Ahlstrøm mødte komponisten for godt ti år siden til en snak om netop hymnen. Ahlstrøm selv er ikke i tvivl om, hvad tema-melodien har fået af betydning.
»Efter min opfattelse er det en evergreen – ligesom »Stjerneskud – Når lysene tændes i Parken«, som Thomas Koppel komponerede og Annisette sang i forbindelse med DBU’s 100 års jubilæum i 1989,« siger Ahlstrøm.
Da Ahlstrøm selv talte med Tony Britten, afslørede komponisten tankerne bag hymnen:
»Jeg kan ikke huske den præcise dato, men jeg blev kontaktet af UEFA, som bad mig om at lave et stilet, klassisk tema. Det var rart, at de fik ideen om at forbinde sådan noget med fodbold,« sagde Britten dengang.
»Jeg tænkte, at det ville være godt at inddrage faser med en stigende stryger-lyd og på den måde lave direkte forbindelser til Händel (tysk-britisk komponist fra 1800-tallet, red.).«
»Senere lavede vi nogle genindspilninger, men de overbeviste os bare om, at den originale version var rigtig. Vi lavede rock-, funk- og jazz-udgaver – bare så tv-distributørerne havde materiale og baggrundsmusik til deres forskellige indslag. Det bidrog også til at holde brandingen i gang, men jeg tror ikke, der er nogen tvivl om, at den første version var god,« sagde Britten til Ahlstrøm.
Musikken i UEFA Champions League Anthem, som den så mundret hedder, bliver spillet af Royal Philharmonic Orchestra, mens sangen er fra Academy of Saint Martin in the Fields Chorus.
Her er hele teksten til UEFA Champions League Anthem:
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champion
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champion
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
TOPNYHED Eriksen-kovending? ‘Der er bred enighed herovre’
STORT INTERVIEW
Superliga-klub kan blive solgt: ‘Så spændende’
INTERVIEW
Wass snuser til Masterclass: ‘Rigtig spændende’
TRANSFER
Hylder Superliga-trio: ‘Kun spørgsmål om prisen’
LIGE NU
Dansk UEFA-boss: – Skal passe på at være for sjov
LIGE NU
Fremstilles som AGF har hænderne i kommunekassen
TOPNYHED
Sektion 12 truer med finaleboykot
EKSKLUSIVT
Afsløring: Dansker bliver vicepræsident i UEFA
HELT VILDT Huescas kan blive udvist af Danmark
FANKLUBBEN
‘Parken er historiens vingesus – MCH det modsatte’
INTERVIEW
‘Jeg ærgrer mig over legitimiteten i VAR-systemet’
LIGE NU
Valgt ind i UEFAs bestyrelse
INTERVIEW
Jubler over mulig pokalfinale i Herning
TIPSBLADETS DOM Han er for vild: Pengene vælter snart ind i FCK!
MEDIE
Superstjerne vil til Dolbergs klub
KOMMENTAR
Falliterklæring: Pokalfarce for fuld plade
INTERVIEW
Mulig pokalfinale i Herning: En trist udvikling
INTERVIEW
Pokal-boss: Derfor bliver det ikke Parken
LIGE NU
Noah Sahsah åbner op om skrækskade
Brøndby-spiller: Kæmpeklub tilbød mig kontrakt
HELT VILDT
Stor overraskelse: Pokalfinalen kan blive flyttet
TOPNYHED
Blæst bagover: ‘Han er perfekt’
RYGTEBØRSEN
Vil hente Premier League-stjerne for 625 mio.
LIGE NU
På vippen efter Brøndby-nederlag
HELT VILDT
Alle i chok – derfor gav vanvidstackling IKKE rødt
DAGENS SPILFORSLAG
Chelsea og Spurs i målfuser
TOPNYHED
Raser over Liverpool-sejrsmål
BIZART
Mourinho hiver fat i rivals næse
STORT INTERVIEW
Dybt frustreret på tv: ‘Så vinder vi jo aldrig!’
MEDIE
Sådan kan Mohamed Salah komme til Saudi-Arabien
LIGE NU
Puha, Mads Hermansen! Se hans store blunder her
LIGE NU
Skidt nyt for Jesper Lindstrøm
Stjerne tror på dansker som en af verdens bedste
OPTAKT
Randers FC – FC Midtjylland
AVIS
Thomas Müller kan få danske holdkammerater
INTERVIEW
– Fuldstændigt vanvittigt, siger Superliga-træner
TOPNYHED
‘Moralpolitiet i FC København er gået på ferie’
MEDIE
FC Nordsjælland sender angriber til MLS
EKSKLUSIVT
SL-debutant talte med Schmeichel: Utroligt god fyr
MEDIE
Så meget er Oscar Schwartau nu værd
LIGE NU
Dommer erkender fejl i FC Midtjylland-Brøndby
HELT VILDT
Husker du ham? FCM-flop i kæmpe modvind
MEDIE
‘Udinese kæmper med dansker-gåde’
LIGE NU
Anker Dani Alves’ voldtægtssag
TOPNYHED
Højbjerg til middag med Kongeparret
RYGTEBØRSEN
Nu vil stor Manchester City-stjerne væk
LIGE NU
Nyt underskud hos Superliga-klub
HELT VILDT
Absurd Højlund-påstand passer ikke
LIGE NU
AGF-chefer harcelerer mod stadionbesparelser
Superliga-profil går benhårdt efter VM 2026
MEDIE
40 mio pund: PL-bomber har nedrykningsklausul
TOPNYHED
Revser Patrick Dorgu i ny United-nedtur
NYHEDER
Så du det i Parken? Har fået grønt lys
DAGENS SPILFORSLAG
Sarr skyder Southampton i sænk
LIGE NU
Bukayo Saka med drømmecomeback